Translation of "разделились" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "разделились"

разделить verb Conjugation

разделю / разделишь / разделят

share [ʃɛə]

Иногда полезно иметь возможность разделить вину.

It is useful sometimes to be able to share the blame.

divide [dɪˈvaɪd]

Число, на которое нужно разделить (делитель).

The number by which you want to divide number.

separate ['sep(ə)rət]

Попробуем разбить и разделить их.

We're gonna try to break 'em up and separate' em.

Contexts with "разделили"

Класс разделили на четыре группы. The class was divided into four groups.

Их разделили на две группы. They were separated into two groups.

Они разделили судьбу своих врагов. They shared a destiny with their enemies.

Любое упоминание о соглашении Сайкса-Пико, благодаря которому Великобритания и Франция разделили территории бывшей Османской империи, до сих пор вызывает ярость в арабском мире, как будто этот план, секретно разработанный в 1916 году, был придуман только вчера. Any mention of the Sykes-Picot Agreement, by which Great Britain and France partitioned the post-Ottoman territories, still incites such rage in the Arab world that it seems as if the plan, devised in secret in 1916, had been conceived only yesterday.

Гитлер и Сталин в 1939 году разделили Польшу, а после войны Советский Союз аннексировал большую часть той польской территории, которую захватил в 1939 году. А Польша взамен получила компенсацию в виде немецкой территории. Hitler and Stalin carved up Poland in 1939, and after the war the Soviet Union annexed most of the Polish territory it grabbed in 1939, with Poland being “compensated” with German territory.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.