Translation of "размещение ракет" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "размещение ракет"

размещение ракет n noun Declension

pl. размещения ракет

siting of missiles (Military)

Contexts with "размещение ракет"

Сравните его ответ по «Системе 1» на атаку зарином и очень продуманную реакцию президента Джона Кеннеди и его советников на размещение ядерных ракет Никитой Хрущёвым на Кубе в октябре 1962 года. Contrast his System 1 response to the sarin attack with the very deliberate reaction in October 1962 by President John F. Kennedy and his advisers to Nikita Khrushchev’s siting of nuclear missiles in Cuba.

2) Россия уже сделала ответный шаг, обменяв одно размещение ракет на другое. 2) Russia has already responded, trading one missile deployment for another.

Мы также ускорили программы ведения прицельного огня на дальние дистанции для замены оперативно-тактических ракетных комплексов, вследствие чего размещение ракет нового поколения будет запущено уже к 2020 году. We also accelerated the Army’s long-range precision-fires program to replace the Army Tactical Missile System (ATACMS), so that the first new missiles would be fielded by 2020.

Хэрриса попросили прокомментировать заявление официального представителя Министерства иностранных дел Китая о том, что размещение ракет земля-воздух на спорных островах в Южно-Китайском море, «по сути, ничем не отличается от защиты Гавайев Соединенными Штатами». Хэррис ответил: «это смехотворно, и, на мой взгляд, это свидетельствует об отсутствии тонкого музыкального слуха у этого официального представителя». Asked about comments from a Chinese Foreign Ministry spokesperson earlier this week that Beijing’s deployment of surface-to-air missiles to a disputed island in the South China Sea “is not substantively different from the United States defending Hawaii,” Harris shot back, “it’s ridiculous, and to me it’s indicative of the spokesperson’s tone-deafness.”

Запланированное размещение этих ракет на территории Польши является частью программы, которую Пентагон называет Aegis Ashore, позволяющей использовать корабельную многофункциональную боевую информационно-управляющую систему (МБИУС) Aegis для береговых комплексов — баз противоракетной обороны для ракет-перехватчиков. The planned Poland deployment is a key part of what the Pentagon calls the Aegis Ashore program, an effort to leverage the ship-based Aegis Radar for land-fired missile defense technology.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.