Translation of "разоряться" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "разоряться"

разоряться verb Conjugation

разоряюсь / разоряешься / - / разоряются

ravage [ˈrævɪdʒ]

97% земли на Галапагосских островах защищено, но окружающее их море разоряется рыболовством.

97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing.

bankrupt [ˈbæŋkrʌpt]

Одних людей страх парализует и они не могут адекватно реагировать на развитие ситуации, в результате чего разоряются.

Some people are paralyzed by fear, they can not respond, and they go bankrupt.

ruin [ruɪn]

В результате многие разоряются, ставя свои семьи в бедственное положение.

As a result, many ruin themselves financially, causing great distress to their families.

bust [bʌst]

По мере того как международные банкиры разоряются, создавая легионы безнадежных кредитов, африканские банкиры продолжают получать прибыль по-старинке:

While international bankers went bust by making legions of bad loans, African bankers stuck to earning profits the old-fashioned way:

put out of business

other translations 2

hide

Contexts with "разоряться"

Вы должны будете меня простить, но я видел то, что делает в том месте кто-либо, это третирование листков бумаги и предоставление друг другу работы, в тоже время они позволяют стране разрушаться и разоряться. You'll have to forgive me, but all I've seen anyone do at that place is pushing pieces of paper around and giving each other jobs for life and letting the country go to wrack and ruin in the meantime.

Одних людей страх парализует и они не могут адекватно реагировать на развитие ситуации, в результате чего разоряются. Some people are paralyzed by fear, they can not respond, and they go bankrupt.

В результате многие разоряются, ставя свои семьи в бедственное положение. As a result, many ruin themselves financially, causing great distress to their families.

По мере того как международные банкиры разоряются, создавая легионы безнадежных кредитов, африканские банкиры продолжают получать прибыль по-старинке: While international bankers went bust by making legions of bad loans, African bankers stuck to earning profits the old-fashioned way:

97% земли на Галапагосских островах защищено, но окружающее их море разоряется рыболовством. 97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.