Translation of "редкий" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "редкий"

редкий adjective Declension

реже / редчайший

rare [rɛə]

Рисование - куда более редкий талант.

Drawing is a much more rare talent.

occasional [əˈkeɪʒənl]

Кроме, знаешь, редких случаев закуски на скорую руку.

Except, you know, as the occasional between-meal treat.

scarce [skɛəs]

Дети становятся все более редким явлением на европейском континенте.

Across the continent children are increasingly scarce.

less common

Это встречается гораздо реже в странах с функционирующими системами в области психического здоровья.

This is a far less common sight in countries with functioning mental-health systems.

sparse [spɑ:s]

Айла-Сан-Рок - необитаемый грачовник, недалеко от редко населенного центрального побережья Баха.

Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast.

uncommon [ʌnˈkɔmən]

Это очень редкая проблема, мы пытаемся найти способы ее устранения.

This is a very uncommon issue, but we’re aware of it and are working to correct the issue.

thin [θɪn]

Да, у нас был довольно редкий случай недавно.

Yes, we've had a pretty thin time of it recently.

other translations 4

hide

Phrases with "редкий" (9)

редкий случай - rare case
редкий вид - rare species
редкий металл - rare metal
редкий пульс - infrequent pulse
очень редкий дрейфующий лёд - very open drift ice
редкий газ - rare gas
редкий корд - loosely woven cord
редкий минерал - rare mineral
редкий соскок - rare dismount

Contexts with "редкий"

Рисование - куда более редкий талант. Drawing is a much more rare talent.

Тот же редкий инвестор, которому посчастливится найти незаурядных компаний больше, чем ему нужно, редко располагает временем, необходимым для того, чтобы поддерживать достаточно тесный контакт со всеми корпорациями. The occasional investor who does find more such unusual companies than he really needs seldom has the time to keep in close enough touch with all additional corporations.

Да, у нас был довольно редкий случай недавно. Yes, we've had a pretty thin time of it recently.

Редкий и неуловимый белые чеддар. The rare and elusive white cheddar.

Это самый редкий металл на Земле. That's the rarest metal on Earth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.