Translation of "резко отрицательное отношение" to English

Select source language

Source text

29 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "резко отрицательное отношение"

резко отрицательное отношение n noun Declension

pl. резко отрицательные отношения

abhorrence [əbˈhɔrəns]

Contexts with "резко отрицательное отношение"

Например, обязательство администрации Обамы перевооружить Грузию, взятое ею с целью привлечь на свою сторону необходимое число голосов республиканцев, вызвало бы резко отрицательное отношение у Москвы, которое, вероятно, перевесило бы все возможные положительные эмоции в связи с достигнутым соглашением по вопросу вооружений. An Obama administration commitment to rearm Georgia to win needed Republican votes would have considerable negative consequences in Moscow that would likely outweigh any positive sentiment generated by the arms agreement.

Я не понимаю, как можно утверждать, что снижение советской рождаемости породило у населения более отрицательное отношение к потерям, чем ранее (задумайтесь о советской войне в Афганистане, где общие потери за восемь с лишним лет войны были меньше, чем в какой-нибудь несчастливый для русских день во Второй мировой войне). I can’t see how it would be even remotely possible to argue that – if anything, lower Soviet fertility made its population more adverse to casualties than it had been previously (think of Soviet experience during the Afghan war, where total casualties over 8+ years were less than during a bad day in the Second World War).

Лишь немногие из респондентов вообще понимали, что такое «Новороссия» (43% не знали или отказались комментировать, и только 4% правильно назвали это слово историческим термином), подавляющее большинство (87%) предпочло сохранить свои регионы в составе Украины, а 56% выразили отрицательное отношение к Владимиру Путину. Заявивших, что российские войска напрямую вовлечены в военные действия было немногим меньше (52%). Few respondents had any understanding of what Novorossia even was (43% didn’t know or refused to comment, only 4% correctly recognized it as a historical term), a huge majority (87%) wanted their regions to remain part of Ukraine, a smaller majority (56%) had a negative impression of Vladimir Putin, and a slightly smaller majority (52%) said that Russian troops were directly engaged in the recent fighting.

Когда Путина попросили прокомментировать ситуацию, он ясно выразил свое отрицательное отношение к мусульманским платкам в школе, сказав, что Россия – это светское государство, которое должно создавать одинаковые условия для всех своих граждан. Asked to comment on the issue, Putin clearly voiced his opposition to headscarves at schools, saying that Russia is a secular state and must create equal conditions for all its citizens.

Наконец, отрицатели чаще, чем другие респонденты, заявляли, что прочие экологические проблемы уже решены, и демонстрировали отрицательное отношение к «зеленым» идеям. Finally, climate-change deniers were more likely than others to say that other environmental problems have been solved, indicating a dismissive attitude toward “green” causes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.