Translation of "с большой осторожностью" to English

Select source language

Source text

23 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "с большой осторожностью"

с большой осторожностью adverb

carefully [ˈkɛəflɪ]

Contexts with "с большой осторожностью"

Сильнее всего это ощущается в социально-экономической сфере: «Даже семьи, в которых у родителей нет высшего образования... становятся меньше. Идея о том, что детей необходимо воспитывать с большой осторожностью, действительно прижилась». “Even in families whose parents didn’t have a college education ... families are smaller, and the idea that children need to be carefully nurtured has really sunk in.”

Одна из делегаций отметила, что, хотя положения проекта статьи 69 было бы целесообразно распространить на иски в отношении грузоотправителей по договору и прочих сторон, необходимо с большой осторожностью подходить к определению сроков давности для таких исков. One delegation noted that while it might be advisable that draft article 69 should cover claims against shippers etc., the limitation period should be carefully chosen for such claims.

Коми отказался обсуждать подробности расследования, связанного с действиями России, но во время одного выступления в прошлом месяце он привел процесс получения ордера от суда по делам о надзоре за внешней разведкой в качестве доказательства, что ресурсы государственной разведки используются с большой осторожностью, под серьезным надзором. Comey has declined to discuss the details of the Russia probe, but in an appearance last month, he cited the process for getting FISA warrants as proof that the government’s surveillance powers are very carefully used, with significant oversight.

Ему следует с большой осторожностью урегулировать ситуацию. He has to manage the situation with greater care.

Это правило следует, однако, применять с большой осторожностью. This rule, however, should be applied with great caution.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.