Traducción de "самое время" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "самое время"

самое время

it's time

Я думаю, самое время для "Адвоката".

I think it's time for an Advocaat.

it's about time

Она подразумевает, что самое время врезать по этой оси.

She means it's about time somebody knocked those heels back on their axis.

it's high time

Самое время, чтобы свет проник в это мрачное место.

It's high time some light was let into this gloomy place.

Expresiones con "самое время" (1)

в то же самое время - at the same time

Contextos con "самое время"

Я думаю, самое время для "Адвоката". I think it's time for an Advocaat.

Самое время подвести черту под эрой, в которой эта культура преобладала. It is high time to signify the end of the era in which that culture prevailed.

Она подразумевает, что самое время врезать по этой оси. She means it's about time somebody knocked those heels back on their axis.

И теперь когда ты почти вернул себе старую работу и Фи возвращается домой, я просто подумала - может самое время что-то изменить для себя. And with you about to get your old job back and Fi heading home, I just thought maybe it was about time that I made a change myself.

Самое время, чтобы свет проник в это мрачное место. It's high time some light was let into this gloomy place.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.