Translation of "сверх" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сверх"

сверх preposition

above [əˈbʌv] (чего-л., превосходя)

Любая прибыль сверх MARR не используется при подсчете коэффициента Сортино.

Any return above the MAR is not included for the purpose of calculating the Sortino Ratio.

beyond [bɪˈjɔnd] (чего-л., вне)

Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности.

Europe's over-representation extends beyond the Security Council.

in excess of (чего-л., ппевосходя)

Неиспользованные остатки ассигнований и поступления от процентов сверх бюджетной сметы

Unencumbered balances of appropriations and interest income in excess of budgetary estimates

over ['əuvə]

А как насчет терминов вроде "сверх лимита"?

And what about terms like "over the limit"?

on top of

А я сверх этого заплачу 50 долларов.

On top of that, I will pay you a $50 reward.

in addition to (чего-л., дополнительно)

other translations 3

hide

сверх adjective Declension

- / -

super

Шантажировать сверхубийством могут не только "сверх"-, но и "мини"-державы и даже террористические группы.

Today, it is not only the superpowers who are capable of blackmailing the world with "super-murder." Mini-powers and even terrorist groups can adopt mass blackmail as their policy.

Phrases with "сверх" (13)

сверх того - moreover
сверх меры - excessively
сверх всякой меры - excessively
сверх нормы - a lot of
сверх того , что - in excess of what
сверх всяких ожиданий - beyond all expectations
сверх ожиданий - beyond all expectations
сверх плана - in excess of the plan
сверх предела - beyond the limit
сверх указанного времени - overtime

Contexts with "сверх"

Любая прибыль сверх MARR не используется при подсчете коэффициента Сортино. Any return above the MAR is not included for the purpose of calculating the Sortino Ratio.

Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности. Europe's over-representation extends beyond the Security Council.

Неиспользованные остатки ассигнований и поступления от процентов сверх бюджетной сметы Unencumbered balances of appropriations and interest income in excess of budgetary estimates

А как насчет терминов вроде "сверх лимита"? And what about terms like "over the limit"?

А я сверх этого заплачу 50 долларов. On top of that, I will pay you a $50 reward.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.