Translation of "сглаживание конфликтных интересов" to English
Advert
Dictionary translations for "сглаживание конфликтных интересов"
pl.
сглаживания конфликтных интересов
Contexts with "сглаживание конфликтных интересов"
Этот подход направлен на нахождение беспроигрышного решения для конфликтных ситуаций путем оказания сторонам помощи, с тем чтобы они более эффективно учитывали потребности, надежды, опасения и озабоченности друг друга и проводили соответствующую деятельность по нахождению новаторских решений, с учетом интересов всех затрагиваемых соответствующим вопросом сторон.
This approach seeks to find a win-win solution to conflict situations by helping the parties become more effective at exploring one another's needs, aspirations, fears and concerns, and working from these to create innovative solutions which can address the interests of all concerned.
Это необходимо для подкрепления долгосрочных интересов региональных действующих лиц, а именно, Саудовской Аравии, Ирана и Турции, а также для уменьшения их конфликтных устремлений и желания воевать друг с другом опосредованно и чужими руками в Сирии и в других местах на Ближнем Востоке.
This will be necessary to reinforce the long-term interests of the regional actors, namely Saudi Arabia, Iran and Turkey, and try to de-emphasize the more viscerally felt, shorter-term interests of combating one another through proxy battles in Syria and elsewhere in the Middle East.
Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Оглядываясь назад, понимаешь, что скорее всего, два руководителя договорились об устранении конфликтных ситуаций, что позволило туркам осуществить вторжение.
On August 9, Presidents Erdogan and Putin met in St. Petersburg, where, in retrospect, it appears that the two agreed to a deconfliction arrangement to allow for the forthcoming Turkish invasion.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert