Translation of “сдаться” to English

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "сдаться" - translations and examples

сдаться verb Conjugation

сдамся / сдашься / сдадутся

surrender [səˈrendə]

Всем рабочим положить инструменты и немедленно сдаться.

All workers lay down your tools and surrender immediately.

give up

Потому что единственная альтернатива - накрыть голову и сдаться.

Because the only other option is to pull the covers over your head and give up.

capitulate [kəˈpɪtjuleɪt]

После месяца бессоных ночей она все-таки сдалась и исправила оценку.

After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade.

give in

"Он отказался сдаться и решил бороться с болезнью всеми возможными способами".

"He refused to give in and chose to fight the disease with all he had."

be given

other translations 2

hide

сдаться impersonal verb Conjugation

look [luk]

Там было четыре фрица, которые хотели сдаться.

There were four Krauts in there looking to surrender.

seem [si:m]

Collocations with "сдаться" (3)

сдаться в плен сдаться без боя сдаться на милость победителя

Exemples with "сдаться"

Всем рабочим положить инструменты и немедленно сдаться. All workers lay down your tools and surrender immediately.

Потому что единственная альтернатива - накрыть голову и сдаться. Because the only other option is to pull the covers over your head and give up.

"Он отказался сдаться и решил бороться с болезнью всеми возможными способами". "He refused to give in and chose to fight the disease with all he had."

Единственная цель контроля за движением капитала, введенного в Греции прошлым летом была заставить непослушное правительство страны сдаться перед провальной политикой еврозоны. The sole purpose of the capital controls imposed on Greece last summer was to force the country’s rebellious government to capitulate to the eurozone’s failed policies.

Там было четыре фрица, которые хотели сдаться. There were four Krauts in there looking to surrender.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.