Translation of "сдерживающий фактор" to English

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сдерживающий фактор"

сдерживающий фактор m noun Declension

pl. сдерживающие факторы

constraint [kənˈstreɪnt]

Основная идея суверенитета, который все еще полезен, как сдерживающий фактор против насилия между государствами, должна быть сохранена.

The basic idea of sovereignty, which still provides a useful constraint on violence between states, needs to be preserved.

deterrent

Справедливое наказание — это мощный сдерживающий фактор.

A just punishment is a powerful deterrent.

Contexts with "сдерживающий фактор"

Основная идея суверенитета, который все еще полезен, как сдерживающий фактор против насилия между государствами, должна быть сохранена. The basic idea of sovereignty, which still provides a useful constraint on violence between states, needs to be preserved.

Справедливое наказание — это мощный сдерживающий фактор. A just punishment is a powerful deterrent.

Сдерживающие факторы: Соотношение между прибылью и затратами представляет собой присутствующий повсеместно сдерживающий фактор, а не качественную характеристику. Constraints: The balance between benefit and cost is a pervasive constraint rather than a qualitative characteristic.

Первая мировая война началась потому, как выразился A.J.P. Taylor, что сдерживающий фактор не смог сдержать. World War I began because, as A.J.P. Taylor put it, the deterrent failed to deter.

Согласно опросам Всемирного банка по инвестиционному климату, из почти 4000 фирм, работавших в Китае в 2002-2003 годах, 27% описывали коррупцию как "существенный сдерживающий фактор" для их коммерческих операций, а 55% сообщили, что давали взятки правительственным бюрократам и/или местным деловым партнерам. According to the World Bank's "Investment Climate Surveys", 27% of nearly 4,000 firms doing business in China in 2002-03 described corruption as a "major constraint" on their commercial operations, while 55% reported that they had paid bribes to government bureaucrats and/or local business partners to get things done.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.