Tradução de “скрыть” para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "скрыть"

скрыть verbo Conjugação

скрою / скроешь / скроют

hide [haɪd]

Щелкните крестик, чтобы скрыть панель.

Click the X to hide the pane.

conceal [kənˈsi:l]

Чтобы скрыть или удалить улики.

To conceal or to remove the evidence.

hold out on

Если вы скроете это от нас.

If you hold out on us.

veil [veɪl]

Если читать их правильно, это скрытые любовные послания.

If you read them aright, they are veiled love letters.

cover up

Пытались скрыть следы об их существовании.

Tried to cover up any trace of their existence.

camouflage [ˈkæmuflɑ:ʒ]

Это притворство, чтобы обмануть таких простаков, как вы и скрыть свою истинную сущность.

Camouflage, that's all that is, to blind the gullible and cover up his real identity.

cloak [kləuk]

Мы получаем телеметрию от скрытого джампера, сэр.

We're getting telemetry back from the cloaked Jumper, Sir.

dissimulate [dɪˈsɪmjuleɪt]

dissemble [dɪˈsembl]

sweep under the carpet

outras traduções 7

ocultar

Expressões com "скрыть" (6)

скрыть имена скрыть факт скрыть факты скрыть имя скрыть приложение скрыть приложения

Exemplos com "скрыть"

Щелкните крестик, чтобы скрыть панель. Click the X to hide the pane.

Чтобы скрыть или удалить улики. To conceal or to remove the evidence.

Пытались скрыть следы об их существовании. Tried to cover up any trace of their existence.

В качестве части программы работы в области морской безопасности Комитета по морскому транспорту в документе рассматривается то, каким образом выгодное (или конечное) владение или контроль в отношении судов может быть замаскирован владельцами, которые по разным причинам хотели бы скрыть свое имя. As part of the MTC work programme on maritime security, this paper examines how the beneficial (or ultimate) ownership and control of vessels can be cloaked by owners who for one reason or another wish to remain anonymous.

Это притворство, чтобы обмануть таких простаков, как вы и скрыть свою истинную сущность. Camouflage, that's all that is, to blind the gullible and cover up his real identity.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.