Übersetzung von "соберитесь" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "соберитесь"

собраться verb Konjugation

соберусь / соберёшься / соберутся

gather

Профессор Хон велел собраться в холле.

Professor Hong says to gather at the lecture hall now.

prepare [prɪˈpɛə]

Могут ли извлечь какой-нибудь урок из этого страны Центральной и Восточной Европы, собравшиеся присоединиться к Евросоюзу?

Is there a lesson in this for the countries of Central and Eastern Europe as they prepare to join the EU?

go [ɡəu]

Я должна собраться с мыслями, очень быстро.

I have to go collect my thoughts really quick.

gonna

Я собираюсь провести городское собрание, посмотрим, можем ли все мы собраться и помочь им.

I'm gonna hold a town meeting, see if we can all pitch in and help them out.

be going

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "соберитесь"

Соберитесь в кружок, посмотрите на вышивку крестиком по швам ширинки. Gather round, look at the cross-stitching on that inseam.

А теперь, обе команды, соберитесь, потому что я начинаю избавляться от мертвого груза. Now, both teams, get your crap together, because I am going to start cutting dead weight.

Соберитесь вокруг считывателя карт, очистите свой ум, и непослушную планету Оби-Вана найдём мы. Gather around the map reader, clear your minds and find Obi-Wan's wayward planet we will.

Вскоре вокруг него собралась толпа. A crowd soon gathered around him.

Да вот, в боулинг собралась. I'm going tenpin bowling.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.