Translation of "состоятельный" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "состоятельный"

состоятельный adjective Declension

состоятельнее / состоятельнейший

wealthy [ˈwelθɪ]

Наивная девочка, чей состоятельный отец владел отелем на Карибах - она была хорошей добычей.

A naive young girl whose wealthy father owned a smart hotel in the Caribbean - she was quite a catch.

solvent [ˈsɔlvənt] (платежеспособный)

Однако оба финалиста Лиги чемпионов едва ли представляют национальную династию. В состоятельных лигах имеются возможности для передовых инноваций.

But two teams in the Champions League finals don't make a national dynasty any more than a sound, solvent league ensures superior innovation.

well-to-do (с достатком, о человеке)

Предложения кампании Трампа для корпораций и частных предпринимателей были неоправданно щедрыми к состоятельным людям и дестабилизирующими для федеральных финансов.

Mr. Trump’s campaign proposals on both the corporate and individual side were unjustifiably generous to the well-to-do and destabilizing to federal finances.

well-founded

other translations 1

hide

Phrases with "состоятельный" (1)

состоятельный человек - wealthy people

Contexts with "состоятельный"

Наивная девочка, чей состоятельный отец владел отелем на Карибах - она была хорошей добычей. A naive young girl whose wealthy father owned a smart hotel in the Caribbean - she was quite a catch.

Было высказано предположение о том, что слово " состоятельный " можно было бы исключить из предпоследнего предложения текста пункта 41 во избежание создания впечатления о том, что нецелесообразно предоставлять кредиты несостоятельному должнику. It was suggested that the word “solvent” might be deleted from the penultimate sentence of paragraph 41 in order to avoid an implication that it was inappropriate to extend credit to an insolvent debtor.

Хотя Якунин позднее отрицал наличие пристройки для шуб, а затем сообщил, что продал этот дом, Навальный продолжил преследование и показал, что сын Якунина, состоятельный владелец гостиничного бизнеса, заключал выгодные сделки с российской железнодорожной монополией. Though Yakunin later denied the existence of the fur storage annex and said he'd sold the house, Navalny continued his pursuit and showed that Yakunin's son, a wealthy hotelier, was doing lucrative business with the railroad monopoly.

Состоятельный депутат российского парламента бежал вместе с семьей в Соединенные Штаты, где он сегодня заявляет, что опасается за свою жизнь в связи с обвинениями в том, что некие очень богатые и влиятельные люди России обманули его в сделке с недвижимостью. A wealthy Russian lawmaker has fled with his family to the United States, where he says he fears assassination over accusations that some of Russia's richest and most influential people swindled him in a real estate deal.

А как насчет более состоятельной публики? And wealthier Russians?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.