Übersetzung von "статус платежа" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "статус платежа"

статус платежа m substantiv Deklination

pl. статусы платежа

payment status (Finanzen)

Статус платежа и сальдо отображаются в форме Платежи клиента.

The payment status and balance are displayed in the Customer payments form.

Kontexte mit "статус платежа"

Статус платежа и сальдо отображаются в форме Платежи клиента. The payment status and balance are displayed in the Customer payments form.

После импортирования возвращаемого файла статус платежа в поле Статус оплаты изменится на Утверждено или Аннулировано. After the return file is imported, the status of the payment in the Payment status field changes to Approved or Rejected.

Выберите статус платежа, например Отправлено, чтобы указать, что должен быть напечатан документ простого векселя или создан файл экспорта, прежде чем можно будет разнести платеж, в котором используется этот метод оплаты. Select the payment status as Sent to indicate that the promissory note document must be printed or that an export file must be created before you can post a payment that uses this method of payment.

Просмотр сводки по платежу и статуса платежа в форме Сводка по заказу на продажу. View a summary of payment details and payment status in the Sales order summary form.

При создании файла статус платежа изменяется на Отправлено в форме Ваучер журнала. When the file is created, the status of the payments is updated as Sent in the Journal voucher form.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.