Übersetzung von „струи“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "струи" - translations and examples

струя f substantiv Deklination

pl. струи

jet [dʒet] (бьющая)

Кружева Шантильи, струи бисера, облицовывающие бордовый шелк.

Chantilly lace flounce, jet beading, lined with burgundy silk.

stream [stri:m]

Это была очень устойчивая струя, как будто ты писаешь стоя.

A pretty steady stream, like you were peeing standing up.

fountain [ˈfauntɪn]

Везде статуи, бьющие струи фонтанов, вода, льющаяся из клювов мраморных птиц.

Statues everywhere, fountains, spouting water plus marble birds pour forth water from their bills.

spurt [spə:t]

Массируешь его вверх и вниз, пока струя не брызнет.

You rub it up and down 'til stuff spurts everywhere.

current [ˈkʌrənt] (перен.)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "струи" (60)

вносить живые струи удар струи вакуумирование струи при разливке влияние реактивной струи влияние спутной струи влияние струи на демпфирование влияние струи от гребного винта вращение струи за винтом выпрядаемые струи граница струи

Synonyme für "струи"

струя:: поток струек струйка

Beispielsätze mit "струи"

Кружева Шантильи, струи бисера, облицовывающие бордовый шелк. Chantilly lace flounce, jet beading, lined with burgundy silk.

Ловушки извлекались с использованием 15 мл 50: 50 гексана: дихлорметана (v/v), а затем сокращались в объеме приблизительно до 500 ?л с помощью несильной струи азота. Traps were extracted with 15 ml of 50: 50 hexane: dichloromethane (v/v) and then reduced in volume to approximately 500 μl with a gentle stream of nitrogen.

Везде статуи, бьющие струи фонтанов, вода, льющаяся из клювов мраморных птиц. Statues everywhere, fountains, spouting water plus marble birds pour forth water from their bills.

Это как бы струи, бьющие из центра. There are also jets emanating out from the center.

Мы обнаружили, что эти призрачные струи являются фонтанами льда поднимающимися с поверхности этой маленькой луны. What we found out were that those faint wisps are actually fountains of ice rising up from the surface of this tiny moon.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.