Translation of "сфальсифицировать" to English

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сфальсифицировать"

сфальсифицировать verb Conjugation

сфальсифицирую / сфальсифицируешь / сфальсифицируют

falsify [ˈfɔ:lsɪfaɪ]

Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах.

The court's verdict was based on falsified documents.

forge [fɔ:dʒ]

Contexts with "сфальсифицировать"

Страна, которая совсем недавно избавилась от одной диктатуры, вряд ли захочет попасть под влияние другой, построенной руками человека, который пытался сфальсифицировать президентские выборы 2004 года. A country that emerged so recently from one period of dictatorship is unlikely to volunteer for another at the hands of a man who sought to falsify the presidential election of 2004.

Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах. The court's verdict was based on falsified documents.

Сам российский президент Владимир Путин дважды принимал участие в предвыборной кампании Януковича на Украине и дважды его поздравил прежде, чем были объявлены окончательные сфальсифицированные результаты. President Putin himself campaigned twice for Yanukovych in Ukraine and congratulated him twice before the forged final results had been presented, rendering him little but ridiculous.

Как мы поняли, анонимный информатор уверял, что доктор Грейнжер сфальсифицировал результаты. We understand that an anonymous tipster claimed that Dr. Granger falsified his results.

Вы потребовали возмещения стоимости сотни медицинских процедур, которые ваш сын никогда не проходил, и пользуясь тем, что вы работали администратором у онколога, сфальсифицировали формы возмещения и отчеты. You've claimed reimbursement for hundreds of medical procedures for your son which never took place, using your position as a medical receptionist to an oncologist to forge claim forms and reports.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.