Translation of "тайно" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тайно"

тайно adverb

secretly [ˈsi:krɪtlɪ]

Я тайно влюблен в него

I've been secretly in love with him

privy [ˈprɪvɪ]

stealthy [ˈstelθɪ]

тайный adjective Declension

- / -

secret [ˈsi:krɪt]

Это ваш тайный штаб, да?

This is your secret clubhouse, huh?

covert [ˈkʌvə]

В США расследуют возможный тайный план России по срыву ноябрьских выборов

U.S. investigating potential covert Russian plan to disrupt November elections

clandestine [klænˈdestɪn]

Эффективность такой технологии повышает привлекательность тайного обогащения.

The very efficiency of the process also potentially makes it an especially attractive option for clandestine enrichment.

privy [ˈprɪvɪ]

У сэра Ричарда есть место в Палате общин, он тайный советник и губернатор острова Уайт.

Sir Richard has a seat in the House of Commons, he is a privy counsellor and governor of the Isle of Wight.

undercover [ˈʌndəˌkʌvə]

Лео, ты знаешь, что цель тайного агента - быть незаметным?

Leo, you do know the goal of going undercover is to be inconspicuous?

arcane

Что более удивительно, переговоры разладились из-за каких-то тайных подробностей финансового регулирования.

More surprisingly, the negotiations broke down over arcane details of financial regulation.

stealthy [ˈstelθɪ]

Говоря словами Гаффни, мы должны опасаться «этой тайной, подспудной формы джихада».

What we must fear, in Gaffney’s words, is “this stealthy, subversive kind of jihad.”

surreptitious [ˌsʌrəpˈtɪʃəs]

Это может быть связано с существующими между двумя странами тайными договоренностями.

The answer may lie in a surreptitious accord between Russia and Syria.

esoteric [ˌesəuˈterɪk]

Это означает никаких международных суверенных долгов (или тайных инструментов, таких как облигации, обеспеченные долговыми обязательствами).

This means no cross-border sovereign debt (or esoteric instruments, such as collateralized debt obligations).

backroom [ˈbækˈru:m]

other translations 7

hide

Phrases with "тайно" (1)

молиться тайно - pray in secret

Contexts with "тайно"

Решение было принято абсолютно тайно. The entire decision was carried out in secret.

Неудивительно, что Путин, тайно манипулирующий Западом, самодовольно ухмыляется. No wonder Putin, covert manipulator of the West, smirks.

Группа по проверке также отметила, что «вывод сирийского разведывательного аппарата было труднее проверить, поскольку разведывательная деятельность зачастую осуществляется тайно». The verification team also noted that “the withdrawal of the Syrian intelligence apparatus has been harder to verify because intelligence activities are by nature often clandestine.”

Но в то время как Конгресс сеет межрелигиозную ненависть тайно и даже стыдясь, разделение на религиозные общины является частью мандата Сангх Паривар. But whereas Congress whipped up communal hatred undercover and in shame, communal division is part of Sangh Parivar's mandate.

ЦРУ и Саудовская Аравия тайно координировали свои действия. The CIA and Saudi Arabia covertly coordinated their actions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download