Translation of "тревожить" to English

9 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "тревожить" - translations and examples

тревожить verb

Conjugation

тревожу / тревожишь / - / тревожат

disturb [dɪsˈtə:b]

Мы не хотим тревожить доктора Фоли, если он с пациентом, но он просил нас быть тут в 3.15.

We don't want to disturb Dr. Foley if he's with a client, but he did ask us to be here at 3:15.

Collocations with "тревожить" (2)

тревожить дух тревожить духи

Exemples with "тревожить"

Мы не хотим тревожить доктора Фоли, если он с пациентом, но он просил нас быть тут в 3.15. We don't want to disturb Dr. Foley if he's with a client, but he did ask us to be here at 3:15.

Положение пункта II той же статьи предусматривает, что при выполнении своих обязанностей применительно к людям таможенные работники должны " действовать осмотрительно и заботиться о том, чтобы не ущемить их чести, не оскорбить их достоинства, а также не тревожить их без необходимости и не возлагать на них ненужных обязанностей ". The provision of paragraph II of the same article requires that when performing their duties with people, customs officers must “act considerately and must be careful not to hurt their honour or reputation, insult their dignity and not to disturb them unnecessarily or impose unnecessary obligations on them”.

Но меня тревожит не фотография. But what disturbs me is not the photograph.

Г-н Израэли (Израиль) говорит, что делегацию Израиля тревожат несколько аспектов доклада Специального докладчика Совету по правам человека, относящихся к его посещению Ливана, и оратор считает необходимым обратить внимание на его преднамеренное решение опустить некоторые факты, которые противоречат его собственному представлению доклада. Mr. Israeli (Israel) said his delegation was dismayed at several aspects of the Special Rapporteur's report to the Human Rights Council on his recent mission to Lebanon and felt compelled to call attention to his calculated decision to omit facts that did not support his own agenda.

Я хотела бы, чтобы это было менее тревожащее чувство. I wish it was a less disturbing feeling.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of "тревожить" to English

Dictionary: "тревожить" - translations and examples

Collocations with "тревожить" (2)

Exemples with "тревожить"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE