Übersetzung von „тяжесть“ ins Englische

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "тяжесть" - translations and examples

тяжесть f substantiv

Deklination

pl. тяжести

gravity [ˈɡrævɪtɪ] (физ.)

Ответственность за это, тяжесть этого, бремя и груз, все лежит на мне.

The responsibility of that, the gravity of that, the weight of it, it marks me.

weight [weɪt]

Эта боль, что в твоем сердце, эта тяжесть.

It's that ache in your heart, the weight.

seriousness [ˈsɪərɪəsnɪs]

В зависимости от вида и тяжести совершённого преступления осуждённые отбывают наказание в учреждениях по исполнению наказания (УИН).

Depending on the type and seriousness of the crime, convicted persons serve their sentence in penal institutions.

burden [ˈbə:dn] (перен., бремя)

Правда, его задача была легче, но это не уменьшило тяжесть бремени.

True, his task was lighter, but that didn't lessen the weight of the burden.

heaviness

Я чувствую какую-то тяжесть тут справа.

I feel a heaviness on my right side.

difficulty [ˈdɪfɪkəltɪ] (трудность)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "тяжесть" (4)

тяжесть заболевания средняя тяжесть течение и тяжесть тяжесть улик

Synonyme für "тяжесть"

тяжесть:: груз масса обременение

Beispielsätze mit "тяжесть"

Ответственность за это, тяжесть этого, бремя и груз, все лежит на мне. The responsibility of that, the gravity of that, the weight of it, it marks me.

Эта боль, что в твоем сердце, эта тяжесть. It's that ache in your heart, the weight.

Решая вопрос о применении мер пресечения, необходимо учитывать, кроме обстоятельств, указанных в статье 148 этого Кодекса, также тяжесть содеянного преступления, личность обвиняемого, его возраст, состояние здоровья и семейное положение. In addition to the circumstances set out in article 148 of the Code, account must also be taken in applying preventive measures of the seriousness of the offence committed, the personality of the accused, and his age, health and family situation.

Правда, его задача была легче, но это не уменьшило тяжесть бремени. True, his task was lighter, but that didn't lessen the weight of the burden.

Я чувствую какую-то тяжесть тут справа. I feel a heaviness on my right side.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „тяжесть“ ins Englische

Wörterbuch: "тяжесть" - translations and examples

Kollokationen mit "тяжесть" (4)

Synonyme für "тяжесть"

Beispielsätze mit "тяжесть"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter