Übersetzung von "уважать" ins Englische

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "уважать" - translations and examples

уважать verb

Konjugation

уважаю / уважаешь / - / уважают

respect [rɪsˈpekt]

Им нужно научиться уважать себя.

They need to learn to respect themselves.

esteem [ɪsˈti:m]

Председатель Гриффит, почётные гости, уважаемые судьи фестиваля, с удовольствием объявляю Фестиваль бегоний Балларата официально открытым.

Chairman Griffith, honourable guests, esteemed festival judges, it is my pleasure to declare the Ballarat Begonia Festival officially open.

revere [rɪˈvɪə]

Скорее всего, победит немецкая модель, и мы будем связаны долгом уважать не лидера или отечество, а совокупность демократических принципов.

Perhaps the German model will win out and we will become duty-bound to revere not a leader or a patria but a set of democratic principles.

comply [kəmˈplaɪ]

Ты не соблюдаешь правила, не принимаешь ответственность за что-либо и не уважаешь должность капитана.

You don't comply with the rules, you don't take responsibility for anything, and you don't respect the chair.

venerate [ˈvenəreɪt]

Уважайте его имя и повинуйтесь ему во всем.

Venerate his name and obey him in all things.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Synonyme für "уважать"

уважать:: почитать признавать цениться

Beispielsätze mit "уважать"

Им нужно научиться уважать себя. They need to learn to respect themselves.

Скорее всего, победит немецкая модель, и мы будем связаны долгом уважать не лидера или отечество, а совокупность демократических принципов. Perhaps the German model will win out and we will become duty-bound to revere not a leader or a patria but a set of democratic principles.

Она по существу призывает государства-члены, среди прочего, полностью уважать, выполнять и соблюдать принципы Устава Организации Объединенных Наций и международного права, подтвердить приверженность многосторонности и выразить поддержку укреплению системы Организации Объединенных Наций. It essentially calls for Member States to, inter alia, fully respect, comply with and observe the principles of the Charter and international law, reaffirm their commitment to multilateralism and express support for the strengthening of the United Nations system.

Мы должны уважать местные обычаи. We have to respect local customs.

Я надеюсь, что стороны будут сотрудничать с Совместной комиссией, будут соблюдать ранее взятые ими на себя обязательства, будут уважать дух и букву соглашения о прекращении огня без всяких проволочек и возобновят в январе политические переговоры в подлинном духе примирения и компромисса. It is my hope that the parties will cooperate in the Joint Commission, honour their previous commitments, comply with the letter and spirit of the ceasefire agreement without delay, and reconvene the political talks in January in a true spirit of reconciliation and compromise.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "уважать" ins Englische

Wörterbuch: "уважать" - translations and examples

Synonyme für "уважать"

Beispielsätze mit "уважать"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter