Translation of "увольнять" to English
Advert
Dictionary translations for "увольнять"
увольняю / увольняешь / - / увольняют
Phrases with "увольнять" (13)
- увольнять в запас - transfer to the reserve
- увольнять в отставку - retire
- увольнять из рядов ВС - dismiss from armed forces
- увольнять на пенсию - pension off
- увольнять на пенсию по выслуге лет - pension off
- увольнять от необходимости - save from the necessity
- увольнять по сокращению штатов - dismiss on grounds of redundancy
- увольнять с военной службы - discharge from military service
- увольнять с должности - dismiss from post
- увольнять с позором - dishonorably discharge
Contexts with "увольнять"
В соответствии со статьей 129 Конституции Высший судебный совет вправе избирать, повышать или понижать в должности, а также назначать и увольнять судей, прокуроров и следственных судей.
Under article 129 of the Constitution, the High Judicial Council has the power to elect, promote, demote, reassign and dismiss justices, prosecutors and investigating magistrates.
«Есть ощущение, что советы директоров не любят увольнять людей.
There is a sense that boards do not like to fire people....
Государствам приходится увольнять рабочих из-за резкого падения налоговых доходов.
States are being forced to lay off workers as tax revenues plummet.
В 2009 году Латвия сократила зарплаты в госсекторе на 26% и уволила 30% гражданских служащих без всяких массовых протестов, хотя в Греции, пока правительство не начало увольнять чиновников, волнения были сильными.
Latvia cut public wages by 26 percent in 2009 and sacked 30 percent of its civil servants in 2009 without any public protests, while public unrest was ample in Greece until the government started sacking civil servants.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Advert