OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

укрепляться verb Conjugation
укрепляюсь / укрепляешься / укрепляются
strengthen [ˈstreŋθən]
Но когда доллар начинает укрепляться, цикл поворачивается в обратную сторону.
But when the dollar begins to strengthen, the cycle reverses.
become stronger
скорее иранская демократическая оппозиция понесет тяжелые потери, а теократический режим лишь укрепится.
rather, Iran's democratic opposition would pay a high price, and the theocratic regime would only become stronger.
gain a foothold
Новые игроки беспрестанно пытаются укрепиться на политическом плацдарме.
New players are forever trying to gain a foothold of political influence.
entrench [ɪnˈtrentʃ]
Шатавшийся год назад режим Асада укрепляется, зато по оппозиции был нанесен сильный удар.
The Assad regime, which was tottering a year ago, will be entrenched and its opposition dealt a powerful blow.
firm [fə:m]
Я ожидаю, что эта точка зрения будет рассматриваться как более сильная, чем ожидаемая, и доллар в результате будет укрепляться.
I expect that this view will be seen as more hawkish than anticipated and that the dollar will firm up as a result.
fortify [ˈfɔ:tɪfaɪ]
Теперь они расширяют свою деятельность за границу, укрепившись значительным капиталом.
They are now expanding overseas, fortified by their strong capital backing.
harden [ˈhɑ:dn]
Тем не менее, с быстро растущей экономикой при президенте Владимире Путине, эти чувства укрепились, а не уменьшились.
Yet under President Vladimir Putin, with the economy growing robustly, these feelings have hardened, not diminished.
reinforce [ˌri:ɪnˈfɔ:s]
Такие страны, как Китай, будут укрепляться в своем мнении, что самостоятельный путь – это лучший вариант, с неблагоприятными последствиями для многосторонности.
Countries like China will be reinforced in their belief that going it alone is the best option, with adverse consequences for multilateralism.
solidify [səˈlɪdɪfaɪ]
Во имя Демократии мы должны принять меры по укреплению основных норм приличия и прозрачности в жизненно важных избирательных кампаниях.
For the sake of democracy, we must take action to solidify basic norms of decency and transparency in vital election campaigns.
stabilize [ˈsteɪbɪlaɪz]
Рубль стабилизировался, затем немного укрепился, и теперь его курс составляет 54 рубля за доллар.
The ruble stabilized, then it rallied, and now it's settled at around 54 per dollar.
anchor [ˈæŋkə]
stake [steɪk]
stiffen [ˈstɪfn]
other translations 
hide

Contexts

Но когда доллар начинает укрепляться, цикл поворачивается в обратную сторону. But when the dollar begins to strengthen, the cycle reverses.
Я ожидаю, что эта точка зрения будет рассматриваться как более сильная, чем ожидаемая, и доллар в результате будет укрепляться. I expect that this view will be seen as more hawkish than anticipated and that the dollar will firm up as a result.
Такие страны, как Китай, будут укрепляться в своем мнении, что самостоятельный путь – это лучший вариант, с неблагоприятными последствиями для многосторонности. Countries like China will be reinforced in their belief that going it alone is the best option, with adverse consequences for multilateralism.
очевидно, что в интересах ЕС, чтобы демократия и экономика Турции продолжали укрепляться. it is clearly in the EU's interest to see Turkey's democracy and economy continue to strengthen.
В целом участники Конференции констатировали, что существующие международные правозащитные рамки являются весьма ценными и функциональными и что они должны постоянно укрепляться, усиливаться и приобретать более универсальный характер. Overall, it was held that the existing international human rights framework was valuable and functional and should be continuously consolidated, reinforced and universalized.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations