OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

управляемый adjective Declination
- / -
controlled (Automotive)
Потрясающе потому, что это четырёхвинтовой вертолёт, управляемый силой мысли.
It is exciting because it's a mind-controlled quadcopter.
steered (Automotive)
other translations 
hide
управлять verb Conjugation
управляю / управляешь / управляют
operate [ˈɔpəreɪt]
Феннер, вы можете управлять сепаратором?
Fenner, can you operate the centrifuge?
steer [stɪə]
"Государство должно не грести, а управлять".
"The state should not row but steer."
manage [ˈmænɪdʒ]
«Тогда такими людьми легко управлять».
“Then they’re easy to manage.”
run [rʌn]
Ею не сможет управлять элита.
It cannot be run by elites;
administer [ədˈmɪnɪstə]
Вот только в состоянии ли вообще какое-нибудь правительство управлять всей страной?
But can any such government administer the country as a whole?
administrate [ədˈmɪnɪstreɪt]
По умолчанию можно упоминать только Страницы, которыми управляют администраторы вашего приложения.
By default, your app may only mention pages administrated by the people who manage your app.
command [kəˈmɑ:nd]
Управлять консолью Xbox One можно с помощью голосовых команд Кортаны.
You can now use Cortana voice commands to control your Xbox One console.
control [kənˈtrəul]
Администраторы могут управлять следующими параметрами:
Admins can control the following settings:
direct [dɪˈrekt]
Как управлять сообщениями, полученными через Instagram Direct?
How do I manage messages I’ve received with Instagram Direct?
drive [draɪv]
Ох, я хотел научиться управлять гневом.
Uh, I was just about to learn how to drive her wild.
fly [flaɪ]
«Одни будут управлять полетом, другие — заниматься экспериментами», — говорит Логсдон.
“Some would fly, and some would operate experiments,” says Logsdon.
govern [ˈɡʌvən]
Что, Соединенными Штатами легко управлять, что ли?
Do you think the U.S. is easy to govern?
guide [ɡaɪd]
Политикой должны управлять интересы, а не дружеские отношения.
Interests, not comradeship, should guide policies.
handle [ˈhændl]
Может быть этим трудно управлять
It might be hard to handle
manipulate [məˈnɪpjuleɪt]
Я люблю управлять инфраструктурой биологии.
I love manipulating the infrastructure of biology.
rule [ru:l]
Вами всегда будут управлять ваши эмоции.
You have always been ruled by your emotions.
serve [sə:v]
Служил в канцелярии Управления американских верфей в Сан-Диего.
Served in a clerical capacity in the U S Naval shipyards at San Diego.
superintend [ˌsju:pərɪnˈtend]
Этому зданию не нужен управляющий, который не может управлять.
This building doesn't need a superintendent who can't superintend.
other translations 
hide

Contexts

Используйте метод данных отчета и управляемый код. You use a report data method and managed code.
Ирак, управляемый шиитскими политическими силами, также пристально следит за эволюцией ситуации в Сирии, как и Турция, которая до недавнего времени рассматривала Сирию в качестве краеугольного камня своей региональной политики. Iraq, governed by Shia political forces, also keeps close tabs on Syria's evolution, as does Turkey, which, until fairly recently, considered Syria a keystone of its regional policy.
Он нуждающийся, настойчивый и управляемый. He's needy, pushy, and controlling.
Правительство приступило к осуществлению программы разоружения, демобилизации и реинтеграции, которая финансируется через управляемый Всемирным банком Многосторонний целевой фонд доноров. The Government undertook a disarmament, demobilization and reintegration programme funded through the World Bank administered Multi-Donor Trust Fund.
Это химический двигатель, управляемый потоками энергии. That the body is a chemical engine run by energy streams.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations