Translation of "установленный порядок" to English

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "установленный порядок"

установленный порядок m noun Declension

pl. установленные порядки

established procedure (Business Basic)

члены экипажей иностранных военных самолетов, прибывших в Республику Таджикистан в установленном порядке.

Crew members of foreign military aircraft entering Tajikistan in accordance with the established procedure.

established order

Либерал, напротив, это тот, кто готов изменить установленный порядок в погоне за мечтой о лучшем мире.

A liberal, by contrast, is someone ready to alter the established order in pursuit of a vision of a better world.

routine [ruː'tiːn]

Phrases with "установленный порядок" (1)

установленный порядок выполнения полёта - approved flight procedure

Contexts with "установленный порядок"

Либерал, напротив, это тот, кто готов изменить установленный порядок в погоне за мечтой о лучшем мире. A liberal, by contrast, is someone ready to alter the established order in pursuit of a vision of a better world.

Скорее они показывают отчаянное стремление радикалов повлиять на регион, в котором подавляющее большинство мусульман стремятся интегрироваться в установленный порядок, а не бросить ему вызов. Rather, they highlight the radicals’ desperation to influence a region where the overwhelming majority of Muslims aspire to integrate into, rather than challenge, the established order.

Как пишет Киссинджер, в отличие от Китая и исламского мира, где политические соревнования проводились с целью поддерживать установленный порядок, у Европы никогда не было единой, фиксированной идентичности. As Kissinger observes, in contrast to China and the Islamic world, where political contests were conducted to control an established order, Europe never enjoyed a single, fixed identity.

Сюрреалистическая сущность восстания так или иначе была символически выражена в известной фотографии Джайлса Карона, в которой нахальная улыбка в адрес полицейского во время беспорядков ниспровергает застывший установленный порядок до такой степени, что делает его смехотворным. The surrealist essence of the rebellion was somehow symbolized by Gilles Caron's famous photograph, in which an insolent smile at a riot policeman subverts the frozen, established order to the point of making it ridiculous.

члены экипажей иностранных военных самолетов, прибывших в Республику Таджикистан в установленном порядке. Crew members of foreign military aircraft entering Tajikistan in accordance with the established procedure.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.