Translation of "установленный срок погашения" to English
Advert
Dictionary translations for "установленный срок погашения"
pl.
установленные сроки погашения
Contexts with "установленный срок погашения"
Если наступает срок погашения вашей задолженности или задолженности ваших дочерних предприятий; если такое погашение может быть потребовано преждевременно по причине невыполнения обязательств вами (или вашими дочерними предприятиями); если вы (или ваши дочерние предприятия) не погашаете задолженность в срок;
If any indebtedness of you or any of your subsidiaries becomes immediately due and payable, or capable of being declared so due and payable, prior to its stated maturity by reason of your default (or any of your subsidiaries) or you (or any of your subsidiaries) fail to discharge any indebtedness on its due date.
Ваш неплатеж в установленный срок чреват для нас финансовыми трудностями.
In addition, your default causes us financial difficulties.
Когда в декабре придет срок погашения долга, Путин будет ждать его выплаты полностью.
And when the debt comes due in December, Putin expects to be paid in full.
Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок.
Individuals respond to the incentives created by the variety of early-retirement and retirement programs.
Например, если взять дисконтную ставку в пять процентов (по сути дела, это стоимость упущенной возможности от невложения средств в других местах), то будущая кассовая прибыль на один миллиард долларов из 2,6 миллиарда, срок погашения по которым наступает в июле 2017 года, в настоящее время составляет 1, 085 миллиарда долларов. А после этой сделки она будет равна 1,007 миллиарда.
For example, using a 5 percent discount rate (essentially, the opportunity cost of not investing money elsewhere), the future cash flows on $1 billion of the $2.6 billion bond maturing in July 2017 are currently worth $1.085 billion; after the deal they will be worth $1.007 billion.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert