Translation of "утрачивать связь с реальностью" to English

Select source language

Source text

30 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "утрачивать связь с реальностью"

утрачивать связь с реальностью verb Conjugation

lose touch with reality

Contexts with "утрачивать связь с реальностью"

По мнению Лау и Ульриха, атлантисты утратили связь с реальностью: Те, кто ждут, что США вернутся к своей прежней роли после ухода Трампа, обманывают себя. The Atlanticists, Lau and Ulruch wrote, have lost touch with reality: Those who think we can just wait for the U.S. to return to its old role after Trump are deceiving themselves.

Порой кажется, что Кремль утратил всякую связь с реальностью, обвиняя Запад в провокациях, а шпионов ЦРУ – во всех остальных грехах. The Kremlin itself seems detached from reality, blaming Western provocation and CIA spies for everything.

Поэтому неудивительны слова Меркель о том, что он «утратил связь с реальностью». It should not be surprising that German Chancellor Angela Merkel would wonder whether Putin is "in touch with reality."

Но сообщение Обамы потеряло связь с реальностью, когда он обратил внимание на дефицит бюджета. But Obama's message lost touch with reality when he turned his attention to the budget deficit.

Потерял ли он уже связь с реальностью, столь окруженный свитой из прессы? Has he already lost touch with reality, surrounded as he is by a court of media courtesans?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.