Tradução de "физическое лицо" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

15 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "физическое лицо"

физическое лицо n substantivo Declinação

pl. физические лица

individual [ˌɪndɪˈvɪdjuəl]

Предположим, что это физическое лицо не имеет постоянного представительства в государстве B.

Suppose further that the individual does not have a permanent establishment in State B.

natural person

Таким образом, физическое лицо не в праве принимать участие в процессе в качестве пострадавшей стороны.

Natural persons were therefore not entitled to take part in the case as injured parties.

physical person

В выборку были включены малые предприятия и физические лица Ашхабада и Ахальской области.

The sample includes small enterprises and physical persons located in Ashgabat and Ahal regions.

Expressões com "физическое лицо" (4)

умершее физическое лицо юридическое и физическое лицо юридическое или физическое лицо юридическое и/или физическое лицо

Exemplos com "физическое лицо"

Предположим, что это физическое лицо не имеет постоянного представительства в государстве B. Suppose further that the individual does not have a permanent establishment in State B.

Таким образом, физическое лицо не в праве принимать участие в процессе в качестве пострадавшей стороны. Natural persons were therefore not entitled to take part in the case as injured parties.

В новом Законе о предпринимательской деятельности от 19 ноября 1999 года «предприниматель» определяется как физическое лицо, юридическое лицо или коммерческое предприятие, не имеющее правосубъектности, а также как партнер в рамках гражданского партнерства. Under the new Law on Business Activity of 19 November 1999, an “entrepreneur” is defined as a physical person, a corporate person or a commercial law company without personality at law, as well as partners in a civil partnership.

«Клиент» — юридическое или физическое лицо, которому предоставляется сервис Личный кабинет на условиях Клиентского соглашения с Компанией. "Client" - a legal entity or individual to whom the myAlpari service is offered under the terms of the Client Agreement.

Физическое лицо приобретает дееспособность по достижении определенного возраста, а юридическое лицо- в день его создания, если только законом не предусмотрено иное. A natural person acquires capacity to act when it becomes of age and a legal person on the date of its establishment, unless otherwise provided by law.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.