Translation of "фирменный" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "фирменный"

фирменный adjective Declension

- / -

company [ˈkʌmpənɪ]

Интерфейс входа с фирменной символикой компании

signature [ˈsɪɡnɪtʃə]

Впоследствии, как объяснил г-н Янсане, этот фирменный бланк, печати и копии подписи использовались для изготовления фальшивых сертификатов конечного потребителя.

The stationery paper, the stamps and copies of that signature were then later used, Mr. Yansané explained, to produce forged end-user certificates.

branded

Мы являемся одними из ведущих производителей фирменных изделий.

We are a leading company among branded products.

trademark

А ты, Бэнкс, даже не смог бы носить его фирменный, длиной до пола, замшевый плащ.

And you, Banks, could not even carry his trademark, floor-length, suede cape.

specialty [ˈspeʃəltɪ]

Итак, наш фирменный коктейль на сегодня - мохито, настоянный на базилике.

So, our specialty cocktail for tonight is a basil-infused mojito.

trendy (модный)

other translations 3

hide

Phrases with "фирменный" (17)

фирменный бланк - letterhead
фирменный стиль - corporate identity
фирменный знак - logo
фирменный каталог - company catalog
фирменный магазин - brand store
фирменный отдел - brand department
фирменный производитель - branded manufacturer
фирменный салон - brand salon
фирменный сервисный центр - company service center
фирменный сувенир - branded souvenir

Contexts with "фирменный"

Пришла потренировать фирменный стиль "попался, гад"? Here to exercise your particular brand of "gotcha" journalism?

Впоследствии, как объяснил г-н Янсане, этот фирменный бланк, печати и копии подписи использовались для изготовления фальшивых сертификатов конечного потребителя. The stationery paper, the stamps and copies of that signature were then later used, Mr. Yansané explained, to produce forged end-user certificates.

А ты, Бэнкс, даже не смог бы носить его фирменный, длиной до пола, замшевый плащ. And you, Banks, could not even carry his trademark, floor-length, suede cape.

Итак, наш фирменный коктейль на сегодня - мохито, настоянный на базилике. So, our specialty cocktail for tonight is a basil-infused mojito.

Атаки террористов 11 сентября 2001 года позволили неоконсервативной интеллигенции передать свой "фирменный знак" - революционный идеализм президентской команде Буша/Чейни. The terrorist attacks of September 11, 2001, gave neo-con intellectuals the chance to lend their brand of revolutionary idealism to the Bush/Cheney enterprise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.