Translation of "царский" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "царский"

царский adjective Declension

- / -

czarist

Найдешь белый домик - бывшую царскую таможню.

Find the white house, a former czarist custom house.

tsarist

Раскол усилил территориальные споры, существовавшие еще с царских времен.

The split exacerbated territorial disputes that had existed since Tsarist and Imperial times.

royal [ˈrɔɪəl]

Царский похоронный обряд - это священный ритуал по велению Посейдона.

The royal death rites are a sacred ritual, as Poseidon demands.

Phrases with "царский" (9)

императорский и царский орден святого Станислава - Order of Saint Stanislaus
императорский и царский орден святого Станислава 1 степени - Order of Saint Stanislaus 1 class
императорский и царский орден святого Станислава 2 степени - Order of Saint Stanislaus 2 class
императорский и царский орден святого Станислава 3 степени - Order of Saint Stanislaus 3 class
императорский и царский орден святого Станислава 4 степени - Order of Saint Stanislaus 4 class
императорский и царский орден святого Станислава I степени - Order of Saint Stanislaus 1 class
императорский и царский орден святого Станислава II степени - Order of Saint Stanislaus 2 class
императорский и царский орден святого Станислава III степени - Order of Saint Stanislaus 3 class
императорский и царский орден святого Станислава IV степени - Order of Saint Stanislaus 4 class

Contexts with "царский"

Усач Затулин, первый заместитель председателя комитета Государственной думы по делам СНГ, выглядит и говорит как царский офицер и излишней деликатностью никогда не отличался. Zatulin, the mustachioed first deputy chairman of the Commonwealth of Independent States (CIS) Committee in the State Duma, looks and sounds like a czarist officer and subtlety is not his strong point.

Царский похоронный обряд - это священный ритуал по велению Посейдона. The royal death rites are a sacred ritual, as Poseidon demands.

Такая идеология напоминает царский лозунг конца 19-го века «православие, самодержавие и народность», который со временем столкнул Россию в пропасть двух революций и вызвал распад империи в 1917 году. The ideology is reminiscent of the late-nineteenth-century czarist slogan of "Orthodoxy, autocracy and folkishness (narodnost)," which eventually pushed Russia into the abyss of two revolutions and imperial disintegration in 1917.

В совокупности редкое сочетание астрологических явлений (нужная планета восходит до Солнца; Солнце находится в нужном созвездии зодиака, плюс к этому возникает ряд других комбинаций в положении планет, которые важны для астрологов) указывало древнегреческим астрологам на царский гороскоп и на рождение человека царских кровей. Together, a rare combination of astrological events (the right planet rising before the sun; the sun being in the right constellation of the zodiac; plus a number of other combinations of planetary positions considered important by astrologers) would have suggested to ancient Greek astrologers a regal horoscope and a royal birth.

Найдешь белый домик - бывшую царскую таможню. Find the white house, a former czarist custom house.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.