Translation of "частный разговор" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "частный разговор"

частный разговор m noun Declension

pl. частные разговоры

private conversation

А также тысячи частных разговоров, обсуждений и споров за прошедшие почти 40 лет.

And I remember dozens of private conversations, discussions, and arguments conducted over almost 40 years.

Contexts with "частный разговор"

А также тысячи частных разговоров, обсуждений и споров за прошедшие почти 40 лет. And I remember dozens of private conversations, discussions, and arguments conducted over almost 40 years.

75 % опрошенных признают, что пользуются мобильным телефоном для ведения частных разговоров в рабочее время. 75 percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones.

Во-вторых, то, что русские, судя по всему, могут прослушивать частные разговоры американских дипломатов, должно всерьез взволновать администрацию Обамы. What's more, the fact that the Russians were apparently able to monitor the private conversations of American officials with ease should cause more than a little heartburn in the Obama administration.

Как нам известно из примеров других стран, даже самые невинные частные разговоры и электронные письма при публикации в прессе могут показаться довольно опасными. As we have learned in multiple countries, even benign private conversations and emails can, when published in a newspaper, look sinister.

Именно Кеннан первым привлек мое внимание к этому сходству, когда в частном разговоре по поводу 9/11 заметил, что для многих мусульман Россия и Запад становятся неразличимы. And, in fact, it was Kennan who first drew my attention to this similarity, when in a private conversation about 9/11, he noted that, for many Muslims, Russia and the West were becoming indistinguishable.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.