Translation of "чудак" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "чудак"

чудак m noun Declension

pl. чудаки

crank [kræŋk]

Теперь представьте, что этот чудак попытается относиться к прохожим так, будто бы они его крепостные крестьяне.

Now, suppose that same crank attempted to treat passersby as if they were his serfs.

oddball

Речь о многостороннем, наполненном персонаже, очень полном, как пухлый одинокий чудак.

We are talking about a three-dimensional, very rounded character, a very rounded sort of, chubby oddball loner.

kook

Я, как пастор, встречаю много чудаков.

As a pastor, I do see a lot of kooks.

nut [nʌt]

Наверняка, у какого-нибудь чудака есть и золотая тали для еды.

And I suppose some nut has had a gold thali that he's eaten off of.

odd fellow

eccentric [ɪkˈsentrɪk] (для перевода с дефисом)

other translations 3

hide

Phrases with "чудак" (1)

старый чудак - old codger

Contexts with "чудак"

Теперь представьте, что этот чудак попытается относиться к прохожим так, будто бы они его крепостные крестьяне. Now, suppose that same crank attempted to treat passersby as if they were his serfs.

Речь о многостороннем, наполненном персонаже, очень полном, как пухлый одинокий чудак. We are talking about a three-dimensional, very rounded character, a very rounded sort of, chubby oddball loner.

Почему бы они показывались только чудакам и сумасшедшим? Why would they appear only to cranks and weirdoes?

Хиллел Купермен показывает нам яркую субкультуру взрослых чудаков, любящих кирпичики, которая включает в себя автоматизированное проектирование, опенсорсную роботехнику и мало солидного поведения. Hillel Cooperman takes us on a trip through the beloved bricks' colorful, sometimes oddball grownup subculture, featuring CAD, open-source robotics and a little adult behavior.

Я, как пастор, встречаю много чудаков. As a pastor, I do see a lot of kooks.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.