Tradução de “чуять” para o inglês

5 / 5000

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

переведено

Anuncie

Traduções de dicionário para "чуять"

чуять verbo

Conjugação

чую / чуешь / - / чуют

feel [fi:l]

Копчиком чую, что вечеринка будет знатная.

I feel in my bones that the party will be a great success.

Expressões com "чуять" (1)

чуять неладное

Sinónimos de "чуять"

чуять:: ощущать угадывать унюхивать чувствовать

Exemplos com "чуять"

Копчиком чую, что вечеринка будет знатная. I feel in my bones that the party will be a great success.

Да, но я чую неладное, босс. Yeah, I just have a feeling about this one, boss.

Омар платит наличными за сведения об этих людях, чуешь меня? Omar paying cash money to get at them people, you feel me?

Мне надо купить арахисовое масло и мармеладок, но чую, здесь такого не достать. I'm low on peanut butter and bubblegum mouthwash, but I'm feeling this isn't the place.

Это мнение основано на каких-то доказательствах или вы просто нутром чуете, что этот господин не опасен? Is that opinion based on some sort of evidence, or is it just a gut feeling that this gentleman isn't dangerous?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Tradução de “чуять” para o inglês

Traduções de dicionário para "чуять"

Expressões com "чуять" (1)

Sinónimos de "чуять"

Exemplos com "чуять"

Todas as formas numa só tabela

Baixe nosso aplicativo é gratuito