Translation of "Deutsche Bahn" to English
Advert
Dictionary translations for "Deutsche Bahn"
Contexts with "deutsche bahn"
Deutsche Bahn также принимает беженцев, прошедших профессиональную подготовку в своих странах.
Deutsche Bahn also accepts refugees with qualifications from their home countries.
Deutsche Bahn приспособила под нужды беженцев свою программу «допрофессиональной подготовки» для людей моложе 25 лет, не имеющих профессиональной квалификации.
Deutsche Bahn has adapted for refugees its existing program of "pre-vocational training" for people under 25 without a professional qualification.
Даже если учесть небольшое социальное пособие, которое получают беженцы, на эти деньги трудно прожить три года — а именно столько времени занимает учеба в компании Deutsche Bahn.
Even with the limited social assistance refugees receive, it's hard to live on that for the three years an apprenticeship takes at Deutsche Bahn.
Только твердое обещание предоставить работу (в Deutsche Bahn это означает практически пожизненную занятость) может заставить людей продолжать занятия в рамках программы. Первые выпускники появятся только в 2019 году.
Only the firm promise of a job – at Deutsche Bahn, that practically means lifetime employment – can keep people in the program; the first of them will only complete their apprenticeships in 2019.
По словам Штодт, те усилия, которые Deutsche Bahn затрачивает на интеграцию небольшого количества беженцев, вполне оправдывают себя. Это в равной степени социальная ответственность и попытка найти необходимую рабочую силу, обучаемую в соответствии с немецкими стандартами.
To Stodt, all the effort Deutsche Bahn expends on integrating a small number of refugees is worthwhile: It's equal parts social responsibility and an effort to find much-needed workers, properly trained to German standards.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert