Translation of "берег" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "берег"

берег m noun Declension

pl. берега

la côte f (суша)

Взглянем на омывающие берег волны.

Regardons les vagues qui arrivent ici sur la côte.

la rive f (кроме морского)

Твой ободрительный шепот в водовороте моего отчаяния, поддерживает меня и выбрасывает на берег разума, чтобы снова жить и снова любить".

Tes murmures d'encouragement dans mon tourbillon de désespoir qui me tiennent et me soulèvent jusqu'aux rives de la raison, pour vivre encore et aimer encore."

le bord m (береговая линия)

Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег.

Ici un pingouin se rend au bord et regarde si la voie est libre.

le rivage m

Мы выбрались на берег, он был в порядке.

Nous sommes revenus sur le rivage, il allait bien.

la berge f

other translations 2

hide

беречь verb Conjugation

берегу / бережешь / - / берегут

ménager

Phrases with "берег" (14)

Западный берег реки Иордан - Cisjordanie
берег реки - berge
левый берег - rive gauche
скалистый берег - côte rocheuse
знакомый берег - rivage connu
крутой берег - berge
Лазурный берег - Côte d'Azur
луговой берег - rive basse
маршевый берег - estran
морской берег - côte de la mer

Contexts with "берег"

Взглянем на омывающие берег волны. Regardons les vagues qui arrivent ici sur la côte.

Твой ободрительный шепот в водовороте моего отчаяния, поддерживает меня и выбрасывает на берег разума, чтобы снова жить и снова любить". Tes murmures d'encouragement dans mon tourbillon de désespoir qui me tiennent et me soulèvent jusqu'aux rives de la raison, pour vivre encore et aimer encore."

Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег. Ici un pingouin se rend au bord et regarde si la voie est libre.

Мы выбрались на берег, он был в порядке. Nous sommes revenus sur le rivage, il allait bien.

Люди не задумываются о том, что было бы, если бы нефть была благополучно доставлена на берег. Ce à quoi les gens ne pensent pas, c'est "Et si le pétrole avait atteint la côte sans problème ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download