Übersetzung von „браться“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "браться" - translations and examples

браться verb Konjugation

берусь / берешься / - / берутся

se mettre

Поэтому он взялся за дело.

Donc il se mit au travail.

se prendre

Берётся миксер - миксеры есть всюду.

Vous prenez un batteur à oeufs, que l'on trouve partout.

Kollokationen mit "браться" (7)

браться за дело браться за работу браться за голову браться за оружие браться за старое браться за ум браться за чтение

Beispielsätze mit "браться"

Она приняла решение не уходить и не браться за бритву или осколок стекла, а посвятить свою жизнь прекращению того, что происходит с другими девушками. Elle a pris la décision de ne pas aller chercher un rasoir ou un éclat de verre, mais de consacrer sa vie à empêcher que cela n'arrive à d'autres petites filles.

Однако у Ливии недостаточно технических возможностей, чтобы энергично браться за решение этих проблем. Mais la Libye n'a pas la capacité technique pour s'attaquer à ces problèmes.

Поэтому он взялся за дело. Donc il se mit au travail.

Берётся миксер - миксеры есть всюду. Vous prenez un batteur à oeufs, que l'on trouve partout.

Отдельные страны, такие, как Германия, берут на себя односторонние обязательства, не обусловленные тем, что делают другие страны, и формируются "коалиции доброй воли", которые берутся за отдельные сектора. Certains pays et de manière individuelle, comme l'Allemagne, sont en train de formuler des engagements contraignants qui ne sont pas conditionnés à ce que les autres pays font, et des "coalitions de volontaires" se forment pour s'attaquer à certains secteurs spécifiques.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.