Translation of "бывать" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "бывать"

бывать verb Conjugation

бываю / бываешь / - / бывают

arriver

Со мной такое часто бывало.

Pareille chose m'est souvent arrivée.

Phrases with "бывать" (130)

бывать без памяти - être sans connaissance
бывать без ума - raffoler
бывать благодарной - savoir gré
бывать благодарным - savoir gré
бывать благодарными - savoir gré
бывать большим подспорьем - être d'un grand secours
бывать в ажиотаже - être excité
бывать в безвыходном положении - se trouver dans une impasse
бывать в безнадежном состоянии - se trouver dans un état désespéré
бывать в бессознательном состоянии - être sans connaissance

Contexts with "бывать"

Со мной такое часто бывало. Pareille chose m'est souvent arrivée.

Чудеса называются чудесами потому, что их не бывает! Les miracles s'appellent des miracles parce qu'ils n'arrivent jamais !

Необычные ситуации бывали и в более раннем детстве. Certaines choses bizarres vous sont arrivées plus tôt dans votre vie.

Но бывает, когда фотографы случайно встречаются просто с веселыми моментами в своей работе. Mais il y a aussi des moments dans la vie où les photographes qui sont, lorsqu'ils arrivent, du pur bonheur.

Любой, кто интересуется политикой, может подтвердить, насколько сложно бывает другим людям это понять. Tous ceux qui suivent la politique peuvent témoigner d'à quel point il est difficile d'y arriver.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download