Translation of "в пользу" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в пользу"

в пользу preposition

en faveur de

Существует неоспоримый довод в пользу глобального ФОН:

Il existe des arguments de poids en faveur d'une TTF mondiale :

au profit de

Разделение власти (независимая судебная власть и центральный банк) было подорвано в пользу "сильного" государства.

La séparation des pouvoirs (un appareil judiciaire et une banque centrale indépendants) a été oubliée au profit d'un État "fort ".

au bénéfice de

это только способствует тому, чтобы страны занимали еще больше, часто в пользу местных элит.

elle ne fait qu'encourager ces pays à emprunter plus, souvent au bénéfice des élites locales.

Phrases with "в пользу" (3)

располагать в пользу - disposer en faveur
страхование в пользу другого лица - assurance pour compte de tiers
условие о страховании в пользу другого лица - clause pour compte

Contexts with "в пользу"

Существует неоспоримый довод в пользу глобального ФОН: Il existe des arguments de poids en faveur d'une TTF mondiale :

Разделение власти (независимая судебная власть и центральный банк) было подорвано в пользу "сильного" государства. La séparation des pouvoirs (un appareil judiciaire et une banque centrale indépendants) a été oubliée au profit d'un État "fort ".

это только способствует тому, чтобы страны занимали еще больше, часто в пользу местных элит. elle ne fait qu'encourager ces pays à emprunter plus, souvent au bénéfice des élites locales.

Но и в пользу КСО есть сильные аргументы. Il y a malgré tout des arguments très forts en faveur de la RSE.

Как следствие ученые теряют контроль над своим уровнем интенсивности труда в пользу управленцев знаниями. Aussi, les universitaires perdent-ils le contrôle de leurs critères d'évaluation au profit des nouveaux "gestionnaires des connaissances".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.