Translation of "верхом" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "верхом"

верхом adverb

à cheval

Ты не умеешь ездить верхом.

Tu ne sais pas monter à cheval.

верх m noun Declension

le haut m

UBS хотел попасть на самый верх этой таблицы.

Après tout l'UBS voulait monter tout en haut.

le dessus m (часть, расположенная над чем-либо)

Затем добавляется мышечную ткань на верх.

Nous commençons ensuite à ajouter les muscles au dessus.

le comble m (высшая степень)

Это, конечно, может показаться верхом цинизма, что, конечно, таковым и является.

On pourrait croire qu'il s'agit du comble du cynisme, et ça l'est bien entendu.

le toit m (верх экипажа, автомашины)

le haut; m

other translations 2

hide

Phrases with "верхом" (12)

ездить верхом - monter à cheval
с откидным верхом - décapotable
верхом на лошади - à cheval
ехать верхом - aller à cheval
автомобиль с откидным верхом - voiture décapotable
ездить верхом на лошади - monter à cheval
ехать верхом на лошади - aller à cheval
катание верхом - promenade à cheval
кататься верхом - se promener à cheval
кататься верхом на лошади - se promener à cheval

Contexts with "верхом"

Это Адриан и Тис Стандер, разработавшие конструкцию из тростника для лошади, и наша соседка Катерина верхом на лестнице. Voici Adrian et Thys Stander, qui ont fini par concevoir le système en rotin pour le cheval, et notre voisine Katherine, en haut d'une échelle.

Вот обувь Nike, с верхом из бесконечно возобновляемого полиэстера и биодеградируемыми подошвами. Des chaussures de Nike, avec un dessus en polyester recyclable, et des semelles biodégradables.

Ты не умеешь ездить верхом. Tu ne sais pas monter à cheval.

Это, конечно, может показаться верхом цинизма, что, конечно, таковым и является. On pourrait croire qu'il s'agit du comble du cynisme, et ça l'est bien entendu.

Болезнь приезжает верхом на коне, а уходит пешком. La maladie arrive à cheval et repart à pied.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.