Translation of "вытянуть" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вытянуть"

вытянуть verb Conjugation

вытяну / вытянешь / вытянут

tirer (извлекать)

Нейрохирург вытянул меня из воды, потому что после истечения 15 минут, по его мнению, мозг у человека просто отмирает.

Le neurochirurgien m'a tiré hors de l'eau parce que d'après lui, à 15 minutes, votre cerveau est mort, vous êtes en état de mort cérébrale.

tendre

Крис, не могли бы вы вытянуть руку в ту сторону?

Chris, peux-tu tendre le bras ?

détendre (расстянуть резину, проволоку)

tenir (выдержать)

other translations 1

hide

вытягивать verb Conjugation

вытягиваю / вытягиваешь / - / вытягивают

tendre

Крис, не могли бы вы вытянуть руку в ту сторону?

Chris, peux-tu tendre le bras ?

étendre

как вы можете видеть, он вытягивает свою правую руку

vous pouvez voir qu'il étend son bras droit au-dessous de sa tête et loin devant.

Contexts with "вытянуть"

А быстрый экономический рост, который китайские лидеры должны поддерживать, чтобы вытянуть огромное число людей из нищеты - тем самым предотвращая кризис легитимности - устанавливает нижнюю границу глобальных продовольственных, энергетических и минеральных цен. La croissance économique rapide que les dirigeants chinois doivent maintenir afin de tirer un nombre colossal de personnes hors de la pauvreté - et d'éviter par la même occasion une crise de légitimité - impose un niveau plancher aux prix mondiaux dans les secteurs de l'alimentation, de l'énergie et des minéraux.

Крис, не могли бы вы вытянуть руку в ту сторону? Chris, peux-tu tendre le bras ?

Нейрохирург вытянул меня из воды, потому что после истечения 15 минут, по его мнению, мозг у человека просто отмирает. Le neurochirurgien m'a tiré hors de l'eau parce que d'après lui, à 15 minutes, votre cerveau est mort, vous êtes en état de mort cérébrale.

как вы можете видеть, он вытягивает свою правую руку vous pouvez voir qu'il étend son bras droit au-dessous de sa tête et loin devant.

Во время одной из своих танцевальных репетиций, она упала на вытянутую руку и растянула запястье. Et pendant une de ses répétitions de danse, elle est tombée sur son bras tendu et s'est faite une entorse du poignet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.