Übersetzung von „выявлять“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "выявлять" - translations and examples

выявлять verb Konjugation

выявляю / выявляешь / - / выявляют

révéler

Свободные выборы в Ираке выявили наличие огромного влияния исламистских течений.

En Irak, les élections libres ont révélé l'énorme influence des courants islamistes.

mettre en lumière

Такая медлительность выявляет главное слабое место Гаагского трибунала:

De tels ralentissements mettent en lumière les faiblesses fondamentales du TPIY :

mettre en évidence

Наукой выявлено великое множество индикаторов.

La science a mis en évidence de nombreux autres indicateurs.

déceler

Его используют для выявления рака простаты, но существует множество причин почему простата может быть увеличена.

Il est utilisé pour déceler les cancer de la prostate, mais il existe toutes sortes de raisons pour lesquelles votre prostate pourrait être enflammée.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "выявлять" (1)

выявлять отсутствие

Synonyme für "выявлять"

выявлять:: обнаруживать определять раскрывать устанавливать

Beispielsätze mit "выявлять"

Свободные выборы в Ираке выявили наличие огромного влияния исламистских течений. En Irak, les élections libres ont révélé l'énorme influence des courants islamistes.

Такая медлительность выявляет главное слабое место Гаагского трибунала: De tels ralentissements mettent en lumière les faiblesses fondamentales du TPIY :

Наукой выявлено великое множество индикаторов. La science a mis en évidence de nombreux autres indicateurs.

Его используют для выявления рака простаты, но существует множество причин почему простата может быть увеличена. Il est utilisé pour déceler les cancer de la prostate, mais il existe toutes sortes de raisons pour lesquelles votre prostate pourrait être enflammée.

воображая, что я это все придумал, чтобы выявить недостатки закона DMCA. imaginant que j'ai organisé cette conspiration rusée pour révéler les défauts évidents des protections de droits.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.