Translation of "деятель" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "деятель"

деятель m noun Declension

pl. деятели

l' homme m

Это превосходный государственный деятель, и, прежде всего, человек, умеющий слушать.

C'est un excellent homme d'État et, par-dessus tout, il sait écouter.

la personnalité f

Негосударственные деятели теперь имеют возможности, которые когда-то ограничивались правительствами.

L'Etat-nation continue de dominer la politique mondiale, mais il doit partager la scène avec d'autres intervenants plus nombreux, dont des organisations comme Oxfam, des personnalités comme Bono, et des réseaux de terrorisme transnational comme Al-Qaida.

Phrases with "деятель" (14)

государственный деятель - homme d'État
политический деятель - homme politique
деятель искусства - artiste
религиозный деятель - figure religieuse
общественный деятель - personnalité publique
деятель искусств - artiste
деятель кино - cinéaste
деятель культуры - personnalité culturelle
деятель литературы - homme de lettres
деятель науки - savant

Contexts with "деятель"

Это превосходный государственный деятель, и, прежде всего, человек, умеющий слушать. C'est un excellent homme d'État et, par-dessus tout, il sait écouter.

Михаил Горбачев, великий российский государственный деятель в последние десятилетия ХХ века, писал: Ou, comme l'a déclaré Mikhaïl Gorbatchev, ce grand homme d'état russe de la dernière décennie du 20ème siècle :

Как предсказывал Шарль де Голль, "Европу объединит не европейский государственный деятель, Европа будет объединена Китаем". Charles de Gaulle avait prédit que ce ne seraient pas les hommes d'État qui uniraient l'Europe, mais les Chinois.

"Мы должны создать своего рода Соединенные Штаты Европы", - призывал самый известный британский государственный деятель ХХ века. "Nous devons construire une sorte d'États-Unis de l'Europe ", disait le plus grand homme d'Etat britannique du XXe siècle.

Это был бы тот результат, за который каждый политический деятель был бы счастлив взять на себя ответственность. Tout homme politique serait heureux d'accepter la responsabilité d'un tel résultat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.