Translation of "живой" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "живой"

живой adjective Declension

- / -

vivant

Здесь лёд кажется живой силой.

Ici, la glace semble revêtir une présence vivante.

vif (подвижный)

Там не было ни одной живой души.

Il n'y avait pas âme qui vive.

vivement

Phrases with "живой" (15)

живой пример - exemple vivant
живой и здоровый - sain et sauf
ни одной живой души - il n'y a âme qui vive
живой отклик - vive répercussion
живой язык - langue vivante
в порядке живой очереди - à la queue
еле живой - à moitié mort
живой вес - poids vif
живой инвентарь - cheptel vif
живой интерес - vif intérêt

Contexts with "живой"

Здесь лёд кажется живой силой. Ici, la glace semble revêtir une présence vivante.

Там не было ни одной живой души. Il n'y avait pas âme qui vive.

Птица работала живой сигнализацией, и весьма эффективной. Donc ce canari était une alarme vivante, et très efficace de surcroît.

Из-за густого тумана не было ни одной живой души. À cause de l'épais brouillard il n'y avait pas âme qui vive.

Это нерешенные вопросы, которые делают математику живой. Ce sont toutes les questions ouvertes qui font des mathématiques un sujet vivant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.