Translation of "заканчивать" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "заканчивать"

заканчивать verb Conjugation

заканчиваю / заканчиваешь / - / заканчивают

finir

Я уже закончил свою работу.

J'ai déjà fini mon travail.

terminer

Увы, из-за подобных привычных уже речей теперь стало труднее избегать войн, труднее их заканчивать, и они стали более разрушительными.

Hélas, ce lieu commun a aussi eu pour effet de rendre les guerres plus difficiles à éviter et à terminer et on peut sans doute dire, plus meurtrières.

achever

Мы почти закончили эту работу.

Nous avons presque achevé ce travail.

Phrases with "заканчивать" (14)

заканчивать следствие - achever instruction
заканчивать школу - terminer l'école
заканчивать год - terminer
заканчивать институт - terminer l'institut
заканчивать институты - terminer les instituts
заканчивать предложение - compléter phrase
заканчивать предложения - compléter phrases
заканчивать университет - terminer l'université
заканчивать университеты - terminer les universités
заканчивать учебное заведение - terminer l'établissement d'enseignement

Contexts with "заканчивать"

Увы, из-за подобных привычных уже речей теперь стало труднее избегать войн, труднее их заканчивать, и они стали более разрушительными. Hélas, ce lieu commun a aussi eu pour effet de rendre les guerres plus difficiles à éviter et à terminer et on peut sans doute dire, plus meurtrières.

Я уже закончил свою работу. J'ai déjà fini mon travail.

Начинаем вовремя и заканчиваем вовремя. Il est important de commencer à l'heure, et de terminer à l'heure.

Мы почти закончили эту работу. Nous avons presque achevé ce travail.

Бернарда Мэдоффа, родом из рыночной части Нью-Йорка и закончившего заурядный университет, можно будет найти проводящим время за барной стойкой, но ни одного из титанов Уолл-стрит с престижной родословной нельзя будет там найти. Bernard Madoff, originaire d'un quartier de New York moins favorisé et ancien étudiant d'une université moyenne, passera un moment derrière les barreaux, mais aucun des titans de Wall Street au parfait pedigree n'ira le rejoindre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download