Translation of "заканчиваться" to French

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "заканчиваться"

заканчиваться verb Conjugation

заканчиваюсь / заканчиваешься / - / заканчиваются

finir

Во сколько у вас заканчиваются занятия?

À quelle heure finit votre cours ?

s'achever

Срок председателя ФРС США Бена Бернанке заканчивается в январе, и до этого времени президент Барак Обама должен принять решение:

Le mandat du président de la Réserve fédérale américaine, Ben Bernanke, s'achève en janvier et d'ici là le président Obama doit décider s'il le nomme pour un deuxième mandat ou s'il choisit quelqu'un d'autre.

aboutir

56% всех изнасилований не заканчиваются арестом.

56% de tous les cas de viols n'aboutissent pas.

prendre fin

Все войны когда-то заканчиваются.

Toutes les guerres prennent fin un jour ou l'autre.

se finir

в последнем бюджетном году, который заканчивается в июне, прибыль составила 22,9%.

lors de la dernière année fiscale se finissant en juin, le rendement a été de 22,9%.

se terminer

Саммит УНАСУР заканчивается без обнародования Лимской декларации

Le sommet de l'Unasur s'est terminé sans que la Déclaration de Lima soit rendue publique

other translations 3

hide

Contexts with "заканчиваться"

Во сколько у вас заканчиваются занятия? À quelle heure finit votre cours ?

Саммит УНАСУР заканчивается без обнародования Лимской декларации Le sommet de l'Unasur s'est terminé sans que la Déclaration de Lima soit rendue publique

Все войны когда-то заканчиваются. Toutes les guerres prennent fin un jour ou l'autre.

56% всех изнасилований не заканчиваются арестом. 56% de tous les cas de viols n'aboutissent pas.

Срок председателя ФРС США Бена Бернанке заканчивается в январе, и до этого времени президент Барак Обама должен принять решение: Le mandat du président de la Réserve fédérale américaine, Ben Bernanke, s'achève en janvier et d'ici là le président Obama doit décider s'il le nomme pour un deuxième mandat ou s'il choisit quelqu'un d'autre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.