Translation of “затишье” to French

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "затишье" - translations and examples

затишье n noun Declension

l' accalmie f

Кажущееся (и обманчивое) затишье в сирийском вооруженном конфликте сыграло в этом свою роль.

Ce changement de position résulte en partie de l'apparente (et trompeuse) accalmie dans les combats en Syrie.

Collocations with "затишье" (1)

затишье в делах

Exemples with "затишье"

Кажущееся (и обманчивое) затишье в сирийском вооруженном конфликте сыграло в этом свою роль. Ce changement de position résulte en partie de l'apparente (et trompeuse) accalmie dans les combats en Syrie.

Сегодняшнее затишье на Ближнем Востоке по принципу "не война и не мир" не жизнеспособно; L'accalmie actuelle "ni guerre-ni paix" dans cette région n'est pas tenable.

После видимого затишья в воздушных бомбардировках, вскоре вернулись самолеты, а Джанджавид возобновила свою кампанию убийств и разрушений. Après l'apparente accalmie des bombardements aériens, les avions sont vite revenus et les Janjawids ont repris leur campagne de massacre et de destruction.

Какой бы сценарий не положил конец затишью, сегодняшняя эра медленного развития в будущем покажется далекой мечтой многим из нас и дурным сном амбициозным финансовым дельцам. Quel que soit le scénario qui mettra fin à l'accalmie, celle-ci ne sera plus un jour qu'un rêve ancien pour la plupart d'entre nous, et un cauchemar oublié pour des financiers dévorés par l'ambition.

Во всяком случае - это затишье перед бурей. Ce n'est que le calme avant la tempête.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.