Übersetzung von „команда“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "команда" - translations and examples

команда f substantiv Deklination

pl. команды

l' équipe f

Команда состоит из одиннадцати игроков.

Une équipe est composée de onze joueurs.

la commande f

Невозможно научить гориллу говорить даже "Ааа" по команде.

Vous ne pourrez jamais apprendre à un gorille à dire "Ah" sur commande.

l' équipage m (морской)

Возможно, что из-за условий облачности команда искала зону меньшей высоты и большей видимости в долине Куэрнавака.

Il est probable qu"à cause des conditions de nébulosité l'équipage ait cherché une zone de hauteur plus faible et plus de visibilité vers la vallée de Cuernavaca.

l' ordre m

Проблема в том, что когда я покинула дом и поступила в колледж, я начала скучать по его командам.

Mais le problème est que, quand j'ai quitté la maison pour l'université, Ses ordres ont commencé à me manquer.

l' instruction f

Команды, управляющие этим процессом, должны быть абсолютно исчерпывающе точными.

les instructions qui gouvernent une opération doivent absolument être entrées exhaustivement.

la team f

И у нас тоже есть наша собственная команда мечты.

Nous avons aussi notre "Dream Team" à nous.

le commandement m (командование)

le détachement m (воен., отряд)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kollokationen mit "команда" (48)

футбольная команда бразильская команда команда президента пожарная команда армейская команда женская команда аварийная команда аварийно-спасательная команда американская команда английская команда

Beispielsätze mit "команда"

Команда состоит из одиннадцати игроков. Une équipe est composée de onze joueurs.

Если я выберу другой способ движения, справа например, у меня будет другая команда, другой шум, воспроизводить через шумную систему достаточно сложно. Si je choisis une façon différente de bouger, sur la droite par exemple, alors j'aurai une commande différente, un bruit différent, jouant via un système bruyant, très compliqué.

Возможно, что из-за условий облачности команда искала зону меньшей высоты и большей видимости в долине Куэрнавака. Il est probable qu"à cause des conditions de nébulosité l'équipage ait cherché une zone de hauteur plus faible et plus de visibilité vers la vallée de Cuernavaca.

И у нас тоже есть наша собственная команда мечты. Nous avons aussi notre "Dream Team" à nous.

Это наша команда в Мозамбике. Voici notre équipe au Mozambique.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.