Übersetzung von „корабль“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "корабль" - translations and examples

корабль m substantiv Deklination

pl. корабли

le navire m

Точно крысы, покидающие тонущий корабль.

Juste comme des rats quittant un navire en perdition.

le bateau m

Вы видите корабль на горизонте?

Voyez-vous un bateau à l'horizon ?

le vaisseau m (летательный аппарат)

Космический корабль скоро достигнет Луны.

Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune.

le bâtiment m (судно)

Военные корабли Японии могут быть полезны при осуществлении мониторинга над соблюдением санкций и в тралении мин.

Les bâtiments de guerre du Japon peuvent contribuer à surveiller l'application des sanctions et à draguer les mines.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "корабль" (16)

космический корабль военный корабль сторожевой корабль адмиральский корабль воздушно-космический корабль головной корабль корабль - цель корабль противолодочной обороны корабль сопровождения линейный корабль

Beispielsätze mit "корабль"

Точно крысы, покидающие тонущий корабль. Juste comme des rats quittant un navire en perdition.

Вы видите корабль на горизонте? Voyez-vous un bateau à l'horizon ?

Космический корабль скоро достигнет Луны. Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune.

Северная Корея уже давно умело выставляет напоказ свое желание рисковать, спровоцировав кризис в 2010 году, потопив южнокорейский военный корабль и обстреляв один из южнокорейских островов. La Corée du Nord a longtemps été habile à afficher sa volonté de prendre des risques, provoquant une crise en 2010 en coulant un bâtiment militaire de la Corée du Sud et en bombardant une île de la Corée du Sud.

Они должны надёжно вести европейский корабль во время сегодняшнего шторма. Ils doivent tenir la barre du navire Europe à travers la tempête.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.