Translation of "меняться" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "меняться"

меняться verb Conjugation

меняюсь / меняешься / - / меняются

changer

Но понятие "малых" продолжает меняться:

Mais la définition de "petit" change tous les jours :

varier

От провинции к провинции эта сумма немного меняется.

Ça varie un peu d'une province à l'autre.

Phrases with "меняться" (3)

меняться к лучшему - changer en mieux
меняться в лице - changer de visage
меняться в лучшую сторону - changer en mieux

Contexts with "меняться"

Но понятие "малых" продолжает меняться: Mais la définition de "petit" change tous les jours :

Размер сбережений на этих счетах будет меняться в соответствии с колебаниями рынка, а не основываться на системе установленных выплат, гарантирующей фиксированную реальную сумму по выходу на пенсию. La valeur de ces comptes varie selon le marché et ne s'appuie pas sur un système de prestations défini qui garantit une somme réelle fixe de ressources, disponible au moment de la retraite.

Почему бы не меняться каждый день?" Pourquoi ne pas le changer chaque jour?"

Без сомнения, существуют последствия для конкуренции и другие последствия в случае принятия более консервативного подхода, который учитывает периодический системный риск, и эти последствия будут меняться в зависимости от учреждения. Il y a sans doute des facteurs de compétitivité et d'autres conséquences qui plaident en faveur de l'adoption d'une approche plus prudente qui tienne compte du risque systémique périodique et qui varie d'une institution à l'autre.

Но по появлению многоклеточных организмов, вещи стали меняться. Mais à un certain moment surgissent les organismes pluricellulaires, les choses commencent à changer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.