Translation of “многое” to French

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "многое" - translations and examples

многий adjective Declension

- / -

beaucoup

Многие в Манхэттене их принимают.©

C'est le cas de beaucoup de gens à Manhattan.

plusieurs

Для этого необходимо сбалансировать многие соображения.

Pour ce faire, il convient de mettre en équilibre plusieurs choses.

bon nombre

Многие американцы с этим согласны.

Bon nombre d'Américains sont du même avis.

Collocations with "многое" (2)

слишком многое и многое другое ,

Exemples with "многое"

опосредованно он может сделать многое. indirectement, il peut beaucoup.

В Бутане многое делается по-своему. Le Bhoutan a bien des choses en sa faveur.

Мы многое делаем в этом направлении. Et on fait ça de plusieurs façons.

Мало кто из палестинцев сомневается в правильности этого решительного шага, хотя многие не уверены, что он многое сделает в плане получения непосредственных и реальных результатов. Rare sont les palestiniens à désapprouver la démarche, bien que bon nombre d'entre eux doutent qu'elle aboutisse à des résultats tangibles et immédiats.

"Бедное население необразованно и не способно на многое". "Les pauvres ne sont pas éduqués et ne peuvent pas faire grand-chose."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.